“山川异域，风月同天”，这句话在国内新冠疫情爆发时温暖了许多人。那些来自海内外无私的援助为中国成功抗击疫情提供了有力的支持。如今，国内疫情已得到了全面控制，我们的工作和生活也逐渐恢复日常。而与此同时，国际疫情形势却日趋严峻，每日确诊数字不断攀升，这背后是一个个鲜活的生命，令人揪心。

蒂森克虏伯在华运营公司也始终关注着海外疫情的蔓延之势，多家运营公司纷纷联络国内供货资源，为驰援国外抗击疫情筹措、采购救援物资。其中，鞍钢蒂森克虏伯汽车钢有限公司（TAGAL）管理层做出了向德国直接捐赠的决定。

秉承守望相助的人道主义精神和构筑人类命运共同体的美好愿景，TAGAL紧急展开行动，筹集物资，联系物流，分两批次向德国相关方进行了捐赠。

4月7日，TAGAL通过德国商会向德国联邦卫生部捐赠3000个医用N95口罩。

第一批捐赠物资

4月8日，TAGAL向位于德国科隆附近贝尔吉施格拉德巴赫市的23名儿童和医生捐赠10000个医用外科口罩、1000个医用N95口罩，以及100套防护服，援助德国人民防御和抗击新冠肺炎疫情。

 第二批捐赠物资

“患难与共，友谊长存”，这句暖心的赠语与爱心物资一起承载着公司全体员工的美好祝愿飞往了德国。

 患难与共 友谊长存

TAGAL由蒂森克虏伯钢铁欧洲股份公司与鞍钢股份合资建立。自2002年第一条产线投放以来，凭借世界领先的技术和设备，完善的产品结构，卓越的产品质量，高效优质的服务赢得了广泛认可和赞誉。目前TAGAL在大连、重庆、广州均建有生产线。钢铁业务的发展见证着蒂森克虏伯200多年的历史与积淀，也见证着集团扎根中国的足迹。

“岂曰无衣，与子同袍”，此次驰援防疫医疗物资是公司践行企业社会责任、勇于担当的一个缩影。我们相信，只要大家患难与共，同心战“疫”，就一定能克服困难，赢得这场全球战“疫”的胜利!